Informativa
ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 679/2016
Gli avvocati Nicola Lorenzi e Rossella Foldini di Lorenzi & Foldini Studio Legale – in conformità all’art. 13 del Regolamento (UE) 679/2016 (di seguito, “Regolamento (UE)”) e all’art. 1 del D.Lgs. 196/2003 (di seguito, “Codice Privacy”) e in relazione ai dati personali di cui gli stessi potranno venire in possesso in occasione della consultazione da parte dell’Interessato del sito internet www.lorenzifoldini.it (di seguito, il “Sito”) ovvero a seguito dell’invio da parte dell’Interessato di richieste di informazioni e/o di contatto trasmesse mediante gli appositi canali indicati nel Sito medesimo – forniscono la seguente Informativa, con la precisazione che la stessa vale unicamente in relazione al Sito e ai dati personali mediante questo raccolti. Non vale, pertanto, per gli ulteriori siti internet o piattaforme social (es: linkedin, facebook, etc.) a cui l’Interessato può accedere mediante link o qualsivoglia altro collegamento, per i quali varranno le rispettive privacy policy.
Inoltre, per quanto specificatamente riguarda i cookie, si rinvia a quanto esplicato nel successivo art. 5 e all’ ”Informativa Estesa sui cookie” contenuta nel successivo art. 6 della presente Informativa.
1.Titolari del trattamento
Titolari del trattamento dei dati personali sono l’avv. Nicola Lorenzi (c.f. LRNNCL83S02F205C, p.iva 06977560967) e l’avv. Rossella Foldini (c.f. FDLRSL84B44A459M, p.iva 03836190243), entrambi con Studio professionale in via Gustavo Modena n. 39, 20129 Milano (di seguito, unitamente considerati, i “Titolari del trattamento” o lo “Studio Legale”). La natura personale degli incarichi e la specificità dello Studio Legale non hanno fatto ritenere necessaria la nomina di un Responsabile del Trattamento.
I Titolari del trattamento potranno essere contattati per le questioni attinenti alla privacy al seguente indirizzo e-mail: privacy@lorenzifoldini.it.
Presso lo Studio Legale è inoltre a disposizione, a semplice richiesta dell’Interessato, la lista nominativa aggiornata delle persone autorizzate al trattamento dei dati.
2. Finalità del trattamento dei dati
a. Il trattamento dei dati personali è principalmente finalizzato alla navigazione sul Sito da parte dell’Interessato, nonché all’evasione di eventuali richieste di informazioni e/o di contatto trasmesse dall’Interessato medesimo mediante gli appositi canali indicati sul Sito medesimo.
b. Si segnala che i dati personali forniti potranno essere trattati anche al fine di adempiere a specifici obblighi previsti in ambito giudiziario e antiriciclaggio, fiscale e contabile ovvero al fine di rispettare ulteriori obblighi gravanti sui Titolari del trattamento e previsti dalla normativa vigente.
c. Nel caso di successivo conferimento di incarico professionale, i dati personali raccolti potranno altresì essere utilizzati ai fini dell’espletamento del relativo mandato, previa acquisizione o conferma di specifico consenso da parte dell’Interessato.
3. Base giuridica del trattamento dei dati
Per quanto concerne le finalità di cui all’art. 2, lett. a della presente Informativa, la base giuridica del trattamento di dati personali va ravvisata nell’art. 6, co. 1, lett. b) del Regolamento (UE), in base al quale il trattamento dei dati personali è lecito nei casi in cui sia necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’Interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
Per quanto concerne le finalità di cui all’art. 2, lett. b della presente Informativa, la base giuridica del trattamento di dati personali va ravvisata nell’art. 6, co. 1, lett. c) del Regolamento (UE), in base al quale il trattamento dei dati personali è lecito nei casi in cui sia necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento.
Per quanto, infine, concerne le finalità di cui all’art. 2, lett. c della presente Informativa, la base giuridica del trattamento di dati personali va ravvisata nell’art. 6, co. 1, lett. a) del Regolamento (UE), in base al quale il trattamento dei dati personali è lecito nei casi in cui l’Interessato abbia espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità e in ogni caso nell’art. 6, co. 1 lett. b) del Regolamento (UE), in base al quale il trattamento dei dati personali è lecito nei casi in cui sia necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’Interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
4. Destinatari dei dati e ambito di diffusione
I dati personali saranno comunicati e trattati solo ai/dai Titolari del trattamento e ai/dai loro collaboratori (avvocati interni e of counsel) e/o soggetti terzi che intrattengono con il Titolare del trattamento rapporti di natura professionale, ma in tale ultimo caso esclusivamente se ciò si rendesse necessario in ragione del mandato professionale e precisamente:
a) eventuali corrispondenti per le attività di sostituzione di udienza ed estrazione della documentazione di causa (atti e documenti) presso gli uffici giudiziari diversi da quello di Milano;
b) eventuali consulenti tecnici, al fine di acquisire un parere tecnico sulla questione sottoposta allo Studio Legale (e questo unicamente nel caso in cui il parere tecnico non possa comunque essere reso anche senza la trasmissione dei dati personali);
c) eventualmente lo studio di commercialisti che assiste lo Studio Legale dal punto di vista fiscale (e questo unicamente nel caso in cui la richiesta non possa comunque essere evasa anche senza la trasmissione dei dati personali);
d) eventuali Autorità Giudiziarie e Amministrative, Enti e Organismi di Mediazione, a cui fosse necessario ricorrere, così come a controparti e a Legali di queste ultime se ciò si rendesse necessario in esecuzione del mandato e/o in caso di conciliazione, negoziazione, transazione stragiudiziali.
I dati personali non saranno soggetti ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, né a profilazione.
5. Tipologie di dati trattati e periodo di conservazione dei medesimi
Le tipologie di dati personali che potranno essere acquisiti e trattati a seguito della consultazione del Sito o dell’invio di richieste di informazione/contatto da parte dell’Interessato sono le seguenti:
a. Dati forniti spontaneamente dall’Interessato
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di comunicazioni da parte dell’Interessato agli indirizzi e mediante i canali indicati nel Sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per poter soddisfare le richieste, nonché di eventuali altri dati personali inseriti nella corrispondenza. In tal caso i dati acquisiti saranno trattati esclusivamente per rispondere alle richieste pervenute dall’Interessato e saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare le richieste pervenute, non superiore a 24 mesi. Nel caso di instaurazione di specifici rapporti con l’Interessato che comportino la necessità di prolungare il periodo di conservazione dei dati personali del medesimo, verrà acquisito dall’Interessato uno specifico e ulteriore consenso previo invio di apposita Informativa.
b. Cookie
L’Interessato deve sapere che i Cookie, secondo la definizione fornita dal Garante della Privacy, sono “piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva”. Sono state individuate due macrocategorie di cookie:
i) i c.d. “cookie tecnici”, che vengono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente ad erogare tale servizio. Servono, per semplificare, ad agevolare la navigazione sul Sito e l’utilizzo completo delle sue funzionalità. A loro volta, i cookie tecnici possono essere suddivisi in:
a.“cookie di navigazione”, i quali garantiscono la normale navigazione e fruizione del Sito (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate);
b. “cookie di funzionalità”, i quali permettono la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso.
Alla categoria dei cookie tecnici sono, infine, assimilati, da un punto di vista normativo, i c.d. “cookie analytics“, utilizzati per analizzare gli accessi o le visite al Sito unicamente a scopi statistici senza possibilità di risalire alla identificazione del singolo utente. Questi ultimi possono essere installati direttamente dal titolare del Sito o da siti terzi (c.d. “cookie di terze parti”);
ii) i c.d. “cookie di profilazione”, che sono volti a creare profili relativi al fruitore del Sito e vengono utilizzati al fine di inviare al fruitore medesimo messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Servono, per semplificare, a conseguire finalità di analisi dei comportamenti dell’Interessato ai fini di marketing. Anche in questo caso possono essere installati direttamente dal Sito o da terze parti (c.d. “cookie di terze parti”).
Al primo accesso al Sito viene visualizzato un banner da parte dell’Interessato con un’informativa breve che introduce quali cookie sono effettivamente presenti sul Sito e contiene il link alla presente Informativa e, di conseguenza, all’Informativa Estesa sui cookie di cui al successivo art. 6, in cui sono fornite maggiori informazioni sui cookie installati dal Titolare del trattamento e/o da terze parti, cosicché l’Interessato possa avere la possibilità di decidere autonomamente quali dei cookie autorizzare e con quali modalità.
6. Informativa estesa sui cookie
La consultazione del Sito può comportare l’installazione delle seguenti macro categorie di cookie:
i) cookie di navigazione, che servono a garantire la normale navigazione e fruizione del Sito e dei servizi resi disponibili dal medesimo (permettendo, ad esempio, di autenticarsi per accedere ad aree riservate e ricordando le preferenze che possono essere state impostate dall’utente durante l’utilizzo del Sito medesimo). Tali dati non vengono raccolti allo scopo di associarli a soggetti identificati e vengono conservati per il tempo necessario allo svolgimento delle finalità ad esse connesse, non superiore a 24mesi.
ii) cookie di funzionalità, che permettono la navigazione sul Sito in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua o lo Stato in cui ci si trova) al fine di migliorarne la fruibilità. Anche tali dati non vengono quindi raccolti allo scopo di associarli a soggetti identificati e vengono conservati per il tempo necessario allo svolgimento delle finalità ad esse connesse, non superiore a 24mesi.
Per entrambi detti cookie, afferenti alla categoria dei cookie tecnici, non è richiesto l’espresso consenso dell’Interessato al loro utilizzo, essendo sufficiente informarlo della loro presenza, così come avviene con il presente documento, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE);
iii) cookie analytics, che vengono utilizzati a fini statistici per raccogliere informazioni, in forma aggregata ed anonima, sul numero degli utenti che accedono al Sito e sulle modalità con cui lo utilizzano.Tali dati non vengono quindi raccolti allo scopo di associarli a soggetti identificati, bensì a meri fini statistici, e vengono conservati per il tempo necessario allo svolgimento delle attività di analisi e di elaborazioni statistiche comparative, non superiore a 24mesi.
Per questi cookie non è richiesto l’espresso consenso dell’Interessato al loro utilizzo qualora siano realizzati e utilizzati direttamente dal Titolare del trattamento oppure qualora essi siano realizzati o messi a disposizione da terze parti a condizione, in questo caso, che vengano adottati strumenti idonei a ridurre il potere identificativo dei cookie analytics medesimi (ad es., mediante il mascheramento di porzioni significative dell’indirizzo IP) e che l’impiego di tali cookie sia subordinato a espressi patti contrattuali tra il Sito e le terze parti, con i quali si faccia riferimento all’impegno della terza parte ad utilizzarli esclusivamente per la fornitura del servizio, a non incrociare le informazioni contenute nei cookie con altre di cui già dispone e a conservarli in modo appropriato.
Al momento dell’accesso al Sito, l’Interessato vede in ogni caso comparire un apposito banner in primo piano che lo informa dell’utilizzo di questi cookie e richiama la sua attenzione sulla necessità di consultare le pertinenti informative, tra cui la presente Informativa Estesa sui Cookie, e di acquisire le importanti informazioni in esse contenute. In particolare, l’Interessato potrà scegliere se acconsentire all’installazione di tutti i cookie e plug-in di cui al presente articolo o solamente ai “cookie tecnici”: in tale ultimo caso, verranno mantenuti attivi solamente i cookie strettamente necessari al funzionamento del Sito e per i quali non è necessario acquisire specifico consenso. Si evidenzia che acconsentendo all’installazione dei soli cookie tecnici il Sito potrebbe presentare una limitazione delle funzionalità e conseguentemente non garantire una piena e ottimale fruizione della navigazione.
E’ importante che l’Interessato sappia che, navigando sul Sito, in ogni caso presta il proprio consenso e quindi acconsente all’utilizzo dei vari cookie, potendo, in ogni caso, in qualsiasi momento modificare le preferenze riguardanti i cookie, anche negando il consenso all’utilizzo di alcuni o tutti i tipi di cookie sopra descritti, configurando in tal senso lo specifico browser utilizzato per la navigazione seguendo le specifiche istruzioni messe a disposizione dallo specifico produttore del browser all’indirizzo internet dedicato (di seguito si indicano le istruzioni per la disabilitazione dei cookie qualora si utilizzino i browser più diffusi, non assumendo in ogni caso lo Studio Legale alcuna responsabilità nel caso di loro modifica da parte del produttore: Apple Safari; Google Chrome; Mozilla Firefox; Microsoft Edge; Opera Browser; Internet explorer). Si evidenzia che nel caso in cui l’Interessato utilizzi il Sito senza cambiare le impostazioni del browser, lo stesso accetta di ricevere tutti i cookie usati dal Sito medesimo al fine di fruire di tutte le funzionalità dello stesso.
La lista completa dei cookie che possono essere installati in caso di consultazione del Sito è la seguente:
1) Cookie PHP Session IDE, utilizzato per memorizzare i dati dell’utente tra le pagine per scopi funzionali.
Nomi utilizzati: PHPSESSID
Periodo di conservazione: dalla sessione fino a 30 giorni
2) Cookie WordPress, utilizzato per consentire il mantenimento del log-in
Nomi utilizzati: _wordpress_
Periodo di conservazione: dalla sessione fino a 30 giorni
3) Cookie WP Autosave, plug-innecessario a salvare automaticamente un articolo dall’editor in una bozza
Nomi utilizzati: wp-autosave-1
Periodo di conservazione: 365 giorni
4) Cookie Google analytics, volto a consentire l’analisi di performance del sito webe di internet.
Nomi utilizzati: ga, _gid, _gat, _gaexp, _utm, __utmc, UTMD_, __utmv, __utmz, _gat_gtag_UA_ID, gadwp_wg_default_view, gadwp_wg_default_swmetric, gadwp_wg_default_metric, gadwp_wg_default_dimension, gadwp_ir_default_dimension, gadwp_ir_default_swmetric, gadwp_ir_default_metric.
Periodo di conservazione: dalla sessione fino a 24 mesi.
Si rinvia alla pagina https://policies.google.com/privacy ove è possibile visionare la relativa informativa privacy.
5) Cookie Complianz, volto a ricordare le preferenze nel settaggio dei cookie
Nomi utilizzati: cmplz_all, cmplz_event_xxx, cmplz_stats, cmplz_id, complianz_config, complianz_policy_id complianz_consent_status
Periodo di conservazione: 365 giorni
Si rinvia alla pagina https://complianz.io/privacy-statement/ ove è possibile visionare la relativa informativa privacy.
6) Cookie Google maps, volto a consentire la connessione all’API di Google Maps per visualizzare le mappe presenti sul Sito.
Periodo di conservazione: 30 giorni
Si rinvia alla pagina https://myaccount.google.com/privacy ove è possibile visionare la relativa informativa privacy.
7) Cookie Google fonts, utilizzato per mostrare dei font sul Sito.
Nomi utilizzati: tcb_google_fonts
Si rinvia alla pagina https://policies.google.com/privacy ove è possibile visionare la relativa informativa privacy.
8) Cookie Google recaptcha, utilizzato per impedire o a scoraggiare l’invio di commenti o messaggi di spam da parte di utenti o spambot.
Si rinvia alla pagina https://policies.google.com/privacy ove è possibile visionare la relativa informativa privacy.
9) Cookie Facebook, utilizzato per il corretto funzionamento della livechat Messenger.
Nomi utilizzati: fbm_, actppresence, sb, csm, c_user, frstxs, datr, _fbp
Periodo di conservazione: 365 giorni
Si rinvia alla pagina https://www.facebook.com/policy/cookies ove è possibile visionare la relativa informativa privacy.
Sul Sito sono presenti dei social button, pulsanti che rinviano agli account dello Studio Legale sui social network raffigurati (Facebook, Linkedin, Messenger) e che consentono al social network cui l’icona si riferisce di acquisire i dati relativi alla visita. Tramite l’utilizzo di tali pulsanti possono pertanto essere installati cookie di terze parti, anche profilanti. Il Sito non condivide alcuna informazione di navigazione o dato dell’utente acquisiti attraverso i social network accessibili mediante i social buttons. Pertanto si ricorda di prendere attentamente visione della specifica informativa privacy del singolo social network a cui il social button rinvia al fine di negare o autorizzare il proprio consenso al trattamento dei dati da parte del social medesimo attraverso i link qui di seguito indicati (lo Studio Legale non assume in ogni caso alcuna responsabilità nel caso in cui il gestore del social network modifichi detti link successivamente alla pubblicazione della presente Informativa):
Facebook https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other
Linkedin https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Messenger https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other
7. Modalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni o del complesso di operazioni indicate all’art. 4, co. 1, punto 2) del Regolamento (UE), ovverosia mediante raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, elaborazione, selezione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, limitazione, cancellazione e distruzione dei dati. Le operazioni di trattamento possono essere svolte sia a mezzo di archivi cartacei che informatici e con o senza l’ausilio di strumenti elettronici e telematici o, comunque, automatizzati.
Il trattamento dei dati personali raccolti è improntato al rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza, nonché al principio di accountability, compendiati nell’art. 5 del Regolamento (UE). É altresì garantito il rispetto delle misure di sicurezza e protezione dei dati personali previste dalla vigente normativa.
8. Conferimento dei dati e rifiuto di conferimento dei medesimi
Il consenso dell’Interessato al trattamento dei dati personali è facoltativo per le finalità di consultazione del Sito, mentre si configura come indispensabile nel caso di formulazione da parte dell’Interessato medesimo di richieste di informazioni e/o contatto, nei limiti necessari a consentire allo Studio Legale di evadere le richieste medesime. L’eventuale rifiuto da parte dell’Interessato di conferire dati personali non pregiudicherà pertanto la possibilità di consultazione del Sito, ma comporterà l’impossibilità per lo Studio Legale di evadere eventuali richieste di informazioni e/o contatto formulate dall’Interessato.
Per quanto riguarda il consenso relativo alle tipologie di cookie che potranno essere installate sul terminale dell’Interessato e alle modalità di trattamento dei dati personali così acquisiti, si rimanda all’Informativa Estesa sui cookie, di cui al precedente art. 6 della presente Informativa.
9. Diritti dell’Interessato
Gli articoli da 15 a 21 del Regolamento (UE) conferiscono all’Interessato la facoltà di esercitare specifici diritti, tra cui:
a) il diritto di ottenere dai Titolari del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali, l’accesso ai medesimi e le informazioni relative agli stessi;
b) il diritto di ottenere la messa a disposizione dei propri dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità dei dati personali), nei casi compendiati all’art. 20 del Regolamento (UE);
c) il diritto di ottenere un’adeguata Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE);
d) il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione dei dati inesatti e l’integrazione dei dati incompleti, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, nonché la limitazione del trattamento dei propri dati personali per i casi compendiati all’art. 18 del Regolamento (UE);
e) il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati;
f) il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni, oppure particolari categorie di dati, ad es. sensibili, in ogni caso senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca;
L’esercizio dei diritti sopraindicati potrà avvenire mediante invio di richiesta in tal senso ai Titolari del trattamento ai recapiti e secondo le modalità indicate all’art. 1 della presente Informativa.
È altresì diritto dell’Interessato, ai sensi dell’art. 77 del Regolamento (UE), proporre reclamo all’autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione dei dati personali) qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali sia effettuato in violazione delle normative vigenti.
10. Modifiche
I Titolari del trattamento si riservano l’espresso diritto di apportare modifiche, integrazioni e/o aggiornamenti, in tutto o in parte, al contenuto della presente Informativa. Si evidenzia quindi la necessità, per ciascun Interessato, di prendere visione con regolarità della presente Informativa al fine di avere piena contezza della più recente ed aggiornata versione dell’Informativa Privacy e Cookie dello Studio Legale e dei relativi contenuti.
Ultimo aggiornamento della presente Informativa Privacy e Cookie : 16/10/2019